Esta es DigiRadiocom de Colombia, desde Bucaramanga para el mundo; editor: Bernardo Socha Acosta
LOS ANGELES (AP) - Michael Jackson insistió en que la nómina de su promotor de conciertos incluyera a su médico personal, un cardiólogo con problemas financieros que estaba con el cantante cuando colapsó.
El doctor Conrad Murray fue contratado por AEG Live para que compañara al artista de la música pop a Londres para su serie de conciertos, dijo Randy Phillips, presidente y director ejecutivo de AEG Live.
"Como compañía, hubiéramos preferido no haber tenido un médico de tiempo completo porqe hubiera sido más barato sin los hoteles y viaje, pero Michael fue insistente para que lo contratáramos", dijo Phillips a la AP. "Michael dijo que había un buen entendimiento con él".
Jackson, quien colapsó en su casa rentada de Los Angeles, al parecer sufrió un infarto cardiaco, dijo el viernes una fuente allegada a la situación, mientras la policía buscaba hablar con el médico que estuvo con el Rey del Pop durante sus últimos minutos, dándole masaje cardiorrespiratorio en un intento vano para salvarle la vida.
Mientras surgían muestras de pesar en todo el mundo, lo mismo por parte de iconos de la música que de admiradores con el corazón destrozado, una autopsia no mostró señales de traumatismo en el cadáver de Jackson, cuyo fallecimiento ocurrió apenas unas semanas antes de que comenzara lo que iba a ser un regreso épico a los escenarios, en una serie de 50 conciertos en Londres.
La fuente, que no tenía autorización de hablar públicamente del caso y solicitó por ende el anonimato, dijo a la AP que Jackson sufrió un infarto cardiaco. Jermaine, hermano de Jackson, había dicho que el cantante pop sufrió aparentemente un paro cardiaco, hecho que algunas pero no todas las veces se deriva de un infarto.
Las autoridades dijeron que querían hablar con el médico, identificado por el diario Los Angeles Times como el cardiólogo Conrad Murray, y dijeron que una grúa se había llevado su auto, aparcado en la mansión que alquilaba el astro musical, pues el vehículo podría contener medicamentos u otras evidencias.
La policía enfatizó que el doctor no es sospechoso de hecho penal alguno.
El determinar la causa de la muerte será una tarea que requerirá más análisis, los cuales podrían demorar entre seis y ocho semanas, dijo un portavoz del forense del condado de Los Angeles.
El vocero Craig Harvey dijo que no había indicios de traumatismos en el cadáver, ni señales de delitos o engaños. Añadió que Jackson tomaba algunos medicamentos no especificados, que le había prescrito un médico.
Harvey añadió que el subjefe del forense, Ed Winter, se encontraba con la familia de Jackson.
Cuando los especialistas se aprestaban a iniciar la autopsia a Jackson, una grúa policial retiró el BMW del médico, "porque podría contener medicamentos u otras evidencias que pudieran ayudar al forense a determinar la causa de la muerte", dijo la portavoz policial Karen Rayner.
Por otra parte, se informó que una llamada de la casa de Michael Jackson al teléfono de emergencias dijo que el cantante no respiraba ni respondía a los intentos de despertarlo.
El departamento de bomberos de Los Angeles dio a conocer el viernes la llamada, en la cual una persona dijo que Jackson, tendido en una cama, no respiraba ni respondía al masaje cardíaco.
La persona que llamó, y que no se identificó, dijo que Jackson se encontraba con su médico particular en ese momento.
Mientras tanto, un coro de lamentos por la muerte del superastro daba vuelta al mundo.
"No puedo dejar de llorar. Esto es tan repentino y conmovedor", se lamentó Diana Ross, quien ayudó a lanzar la carrera del ídolo. "No puedo imaginarme esto. Me duele el alma".
El teniente Brian Elias había advertido por la mañana, al anunciar la autopsia, y que otros exámenes demorarán más y que la determinación oficial de la causa de la muerte tardaría semanas o más.
Brian Oxman, ex abogado de Jackson y amigo de la familia, manifestó el viernes preocupación por el uso de analgésicos por parte del astro y agregó haber advertido a la familia de éste sobre un posible abuso.
Oxman sostuvo que Jackson tenía medicamentos bajo receta a su disposición para sobrellevar el dolor que padeció cuando se fracturó una pierna y vértebras en la espalda.
Cuando Jackson fue absuelto de abuso de menores en el 2005, los fiscales pidieron no devolver a Jackson algunas jeringas, el fármaco Demerol y recetas para varios medicamentos, principalmente antibióticos, a nombre de diferentes personas.
Jackson falleció en el Centro Médico de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA, según sus siglas en inglés) tras indisponerse en la mansión que alquiló en el lujoso barrio residencial de Los Angeles Holmby Hills. Los paramédicos intentaron resucitarle en su casa durante casi tres cuartos de hora, pero acabaron llevándolo al hospital, donde los médicos siguieron prestándole auxilio pero sin éxito.
"Al parecer sufrió un paro cardiaco en su casa. La causa de su muerte, empero, no se conocerá hasta que se difundan los resultados de la autopsia", dijo su hermano, Jermaine Jackson.
El paro cardiaco es una anormalidad rítmica que impide al corazón bombear sangre al organismo. Puede ocurrir tras un ataque cardiaco o ser causado por otras anomalías cardiacas.
La muerte de Jackson puso un trágico final a un largo, extraño y en ocasiones circense descenso de sus mejores momentos en la década de 1980, cuando no tenía par, unificó la música de la cultura negra y blanca y superó la barrera racial en MTV, dominó las ventas disqueras y anonadó a su público en todos los escenarios del mundo con llenos absolutos.
Su álbum de 1982 "Thriller", que incluyó los éxitos "Beat It", "Billie Jean" y "Thriller", sigue siendo el más vendido de todos los tiempos, con unos 500 millones de copias alrededor del mundo.
El público lo conoció a finales de los 60 como el niño precoz al frente de los Jackson 5, quinteto musical que integró con sus cuatro hermanos mayores. Sus No. 1 incluyeron "I Want You Back", "ABC" y "I'll Be There".
Fue quizás el artista más emocionante de su generación, conocido por sus pasos de baile frenéticos en los que se agarraba la ingle y su voz aguda salpicada de chillidos y risitas. Un único guante le lentejuelas, una ajustada chaqueta estilo militar y lentes oscuros de aviador lo distinguieron, pero no más que sus constantes cambios físicos a través de varias cirugías.
"Que Michael nos haya sido arrebatado así, tan abruptamente y tan joven, simplemente no tengo palabras", dijo Quincy Jones, quien produjo "Thriller". "El fue el artista consumado y sus contribuciones y legado se sentirán en el mundo por siempre. He perdido hoy a mi hermanito, y parte de mi alma se ha ido con él".
Para algunos Jackson está a la par de Elvis Presley y los Beatles como mayores fenómenos pop de la historia. Curiosamente, dos de los apellidos más famosos del mundo de la música se combinaron brevemente en la década de 1990, cuando Jackson se casó con la hija de Elvis, Lisa Marie Presley.
Con el paso de los años, Jackson se volvió una figura cada vez más rara; un hombre-niño de mediana edad desconectado de la vida adulta. Se le aclaró la piel, tenía la nariz más angosta y hablaba con una voz entrecortada, como de niña. Se rodeaba de niños en su rancho de Neverland, usaba mascarillas contra gérmenes cuando viajaba y mantenía un chimpancé llamado Bubbles como uno de sus compañeros más cercanos.
"Me parecía que su esencia interna estaba en guerra con las normas del mundo. Es como si tratara de desafiar la gravedad", dijo Michael Levine, un publicista de Hollywood que representó a Jackson a principios de los 90. Llamó a Jackson un "discípulo de P.T. Barnum", famoso empresario y artista circense, y dijo que Jackson parecía frágil de momentos pero era "mucho más astuto y hábil sobre la industria que cualquier otra persona que conocí".
Jackson causó furor en el 2002 cuando a modo de juego sostuvo a su bebé Prince Michael II fuera de la ventana de un hotel en Berlín mientras una multitud de fans miraban desde abajo.
En el 2005 fue absuelto de cargos de abuso sexual contra un niño de 13 años sobreviviente de cáncer. Se llegó a decir que Jackson sedujo al joven con licor y que lo manoseó, y también se le acusó de comportamiento inapropiado con otros niños.
El caso siguió a años de rumores sobre la relación de Jackson con los pequeños. En un documental para televisión, el cantante reconoció haber compartido su cama con niños en lo que describió como un acto dulce, para nada sexual.
Pese a que lo exoneraron, su imagen pública nunca se recuperó y su afán por los grandes gastos lo fue dejando sin dinero.
Jackson se preparaba para lo que sería su más espectacular regreso: tenía previsto ofrecer una cifra sin precedentes de 50 conciertos en un estadio de Londres a partir del 13 de julio. Estaba ensayando en Los Angeles para el gran espectáculo que capturaría su clásica magia: pasos de baile espectaculares, escenografía elaborada y ritmos vibrantes.
La cantante Dionne Warwick dijo: "Michael fue un amigo y sin duda uno de los más grandes artistas del mundo con quien afortunadamente tuve el placer de trabajar ... Hemos perdido a un icono en nuestra industria".
Cientos de personas se congregaron fuera del hospital al difundirse la noticia de su muerte. La entrada de emergencia al Centro Médico de la UCLA, que queda cerca de la casa que Jackson tenía alquilada, fue acordonada por la policía.
"Damas y caballeros, Michael Jackson acaba de morir", dijo una mujer que subía a un autobús en Manhattan, poco después de anunciarse la noticia. De inmediato muchos viajeros buscaron sus teléfonos celulares.
Fue tanta la gente que quiso confirmar los primeros reportes del deceso de Jackson que las computadoras de los operadores de noticias de Google interpretaron la ráfaga de búsquedas de "Michael Jackson" como un ataque automatizado que duró una media hora la tarde del jueves.
En el Times Square de Nueva York, la multitud emitió un sombrío gemido cuando una pantalla anunció que Jackson había muerto y la gente empezó a llamar a sus amigos para darles la noticia.
"No es broma. El Rey del Pop no está", Michael Harris, neoyorquino de 36 años, leyó de un mensaje de texto que un amigo le envió desde su teléfono. "Es como cuando asesinaron a (John F.) Kennedy. Siempre recordaré que estaba en Times Square cuando Michael Jackson murió".
___
LOS ANGELES (AP) - Michael Jackson insistió en que la nómina de su promotor de conciertos incluyera a su médico personal, un cardiólogo con problemas financieros que estaba con el cantante cuando colapsó.
El doctor Conrad Murray fue contratado por AEG Live para que compañara al artista de la música pop a Londres para su serie de conciertos, dijo Randy Phillips, presidente y director ejecutivo de AEG Live.
"Como compañía, hubiéramos preferido no haber tenido un médico de tiempo completo porqe hubiera sido más barato sin los hoteles y viaje, pero Michael fue insistente para que lo contratáramos", dijo Phillips a la AP. "Michael dijo que había un buen entendimiento con él".
Jackson, quien colapsó en su casa rentada de Los Angeles, al parecer sufrió un infarto cardiaco, dijo el viernes una fuente allegada a la situación, mientras la policía buscaba hablar con el médico que estuvo con el Rey del Pop durante sus últimos minutos, dándole masaje cardiorrespiratorio en un intento vano para salvarle la vida.
Mientras surgían muestras de pesar en todo el mundo, lo mismo por parte de iconos de la música que de admiradores con el corazón destrozado, una autopsia no mostró señales de traumatismo en el cadáver de Jackson, cuyo fallecimiento ocurrió apenas unas semanas antes de que comenzara lo que iba a ser un regreso épico a los escenarios, en una serie de 50 conciertos en Londres.
La fuente, que no tenía autorización de hablar públicamente del caso y solicitó por ende el anonimato, dijo a la AP que Jackson sufrió un infarto cardiaco. Jermaine, hermano de Jackson, había dicho que el cantante pop sufrió aparentemente un paro cardiaco, hecho que algunas pero no todas las veces se deriva de un infarto.
Las autoridades dijeron que querían hablar con el médico, identificado por el diario Los Angeles Times como el cardiólogo Conrad Murray, y dijeron que una grúa se había llevado su auto, aparcado en la mansión que alquilaba el astro musical, pues el vehículo podría contener medicamentos u otras evidencias.
La policía enfatizó que el doctor no es sospechoso de hecho penal alguno.
El determinar la causa de la muerte será una tarea que requerirá más análisis, los cuales podrían demorar entre seis y ocho semanas, dijo un portavoz del forense del condado de Los Angeles.
El vocero Craig Harvey dijo que no había indicios de traumatismos en el cadáver, ni señales de delitos o engaños. Añadió que Jackson tomaba algunos medicamentos no especificados, que le había prescrito un médico.
Harvey añadió que el subjefe del forense, Ed Winter, se encontraba con la familia de Jackson.
Cuando los especialistas se aprestaban a iniciar la autopsia a Jackson, una grúa policial retiró el BMW del médico, "porque podría contener medicamentos u otras evidencias que pudieran ayudar al forense a determinar la causa de la muerte", dijo la portavoz policial Karen Rayner.
Por otra parte, se informó que una llamada de la casa de Michael Jackson al teléfono de emergencias dijo que el cantante no respiraba ni respondía a los intentos de despertarlo.
El departamento de bomberos de Los Angeles dio a conocer el viernes la llamada, en la cual una persona dijo que Jackson, tendido en una cama, no respiraba ni respondía al masaje cardíaco.
La persona que llamó, y que no se identificó, dijo que Jackson se encontraba con su médico particular en ese momento.
Mientras tanto, un coro de lamentos por la muerte del superastro daba vuelta al mundo.
"No puedo dejar de llorar. Esto es tan repentino y conmovedor", se lamentó Diana Ross, quien ayudó a lanzar la carrera del ídolo. "No puedo imaginarme esto. Me duele el alma".
El teniente Brian Elias había advertido por la mañana, al anunciar la autopsia, y que otros exámenes demorarán más y que la determinación oficial de la causa de la muerte tardaría semanas o más.
Brian Oxman, ex abogado de Jackson y amigo de la familia, manifestó el viernes preocupación por el uso de analgésicos por parte del astro y agregó haber advertido a la familia de éste sobre un posible abuso.
Oxman sostuvo que Jackson tenía medicamentos bajo receta a su disposición para sobrellevar el dolor que padeció cuando se fracturó una pierna y vértebras en la espalda.
Cuando Jackson fue absuelto de abuso de menores en el 2005, los fiscales pidieron no devolver a Jackson algunas jeringas, el fármaco Demerol y recetas para varios medicamentos, principalmente antibióticos, a nombre de diferentes personas.
Jackson falleció en el Centro Médico de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA, según sus siglas en inglés) tras indisponerse en la mansión que alquiló en el lujoso barrio residencial de Los Angeles Holmby Hills. Los paramédicos intentaron resucitarle en su casa durante casi tres cuartos de hora, pero acabaron llevándolo al hospital, donde los médicos siguieron prestándole auxilio pero sin éxito.
"Al parecer sufrió un paro cardiaco en su casa. La causa de su muerte, empero, no se conocerá hasta que se difundan los resultados de la autopsia", dijo su hermano, Jermaine Jackson.
El paro cardiaco es una anormalidad rítmica que impide al corazón bombear sangre al organismo. Puede ocurrir tras un ataque cardiaco o ser causado por otras anomalías cardiacas.
La muerte de Jackson puso un trágico final a un largo, extraño y en ocasiones circense descenso de sus mejores momentos en la década de 1980, cuando no tenía par, unificó la música de la cultura negra y blanca y superó la barrera racial en MTV, dominó las ventas disqueras y anonadó a su público en todos los escenarios del mundo con llenos absolutos.
Su álbum de 1982 "Thriller", que incluyó los éxitos "Beat It", "Billie Jean" y "Thriller", sigue siendo el más vendido de todos los tiempos, con unos 500 millones de copias alrededor del mundo.
El público lo conoció a finales de los 60 como el niño precoz al frente de los Jackson 5, quinteto musical que integró con sus cuatro hermanos mayores. Sus No. 1 incluyeron "I Want You Back", "ABC" y "I'll Be There".
Fue quizás el artista más emocionante de su generación, conocido por sus pasos de baile frenéticos en los que se agarraba la ingle y su voz aguda salpicada de chillidos y risitas. Un único guante le lentejuelas, una ajustada chaqueta estilo militar y lentes oscuros de aviador lo distinguieron, pero no más que sus constantes cambios físicos a través de varias cirugías.
"Que Michael nos haya sido arrebatado así, tan abruptamente y tan joven, simplemente no tengo palabras", dijo Quincy Jones, quien produjo "Thriller". "El fue el artista consumado y sus contribuciones y legado se sentirán en el mundo por siempre. He perdido hoy a mi hermanito, y parte de mi alma se ha ido con él".
Para algunos Jackson está a la par de Elvis Presley y los Beatles como mayores fenómenos pop de la historia. Curiosamente, dos de los apellidos más famosos del mundo de la música se combinaron brevemente en la década de 1990, cuando Jackson se casó con la hija de Elvis, Lisa Marie Presley.
Con el paso de los años, Jackson se volvió una figura cada vez más rara; un hombre-niño de mediana edad desconectado de la vida adulta. Se le aclaró la piel, tenía la nariz más angosta y hablaba con una voz entrecortada, como de niña. Se rodeaba de niños en su rancho de Neverland, usaba mascarillas contra gérmenes cuando viajaba y mantenía un chimpancé llamado Bubbles como uno de sus compañeros más cercanos.
"Me parecía que su esencia interna estaba en guerra con las normas del mundo. Es como si tratara de desafiar la gravedad", dijo Michael Levine, un publicista de Hollywood que representó a Jackson a principios de los 90. Llamó a Jackson un "discípulo de P.T. Barnum", famoso empresario y artista circense, y dijo que Jackson parecía frágil de momentos pero era "mucho más astuto y hábil sobre la industria que cualquier otra persona que conocí".
Jackson causó furor en el 2002 cuando a modo de juego sostuvo a su bebé Prince Michael II fuera de la ventana de un hotel en Berlín mientras una multitud de fans miraban desde abajo.
En el 2005 fue absuelto de cargos de abuso sexual contra un niño de 13 años sobreviviente de cáncer. Se llegó a decir que Jackson sedujo al joven con licor y que lo manoseó, y también se le acusó de comportamiento inapropiado con otros niños.
El caso siguió a años de rumores sobre la relación de Jackson con los pequeños. En un documental para televisión, el cantante reconoció haber compartido su cama con niños en lo que describió como un acto dulce, para nada sexual.
Pese a que lo exoneraron, su imagen pública nunca se recuperó y su afán por los grandes gastos lo fue dejando sin dinero.
Jackson se preparaba para lo que sería su más espectacular regreso: tenía previsto ofrecer una cifra sin precedentes de 50 conciertos en un estadio de Londres a partir del 13 de julio. Estaba ensayando en Los Angeles para el gran espectáculo que capturaría su clásica magia: pasos de baile espectaculares, escenografía elaborada y ritmos vibrantes.
La cantante Dionne Warwick dijo: "Michael fue un amigo y sin duda uno de los más grandes artistas del mundo con quien afortunadamente tuve el placer de trabajar ... Hemos perdido a un icono en nuestra industria".
Cientos de personas se congregaron fuera del hospital al difundirse la noticia de su muerte. La entrada de emergencia al Centro Médico de la UCLA, que queda cerca de la casa que Jackson tenía alquilada, fue acordonada por la policía.
"Damas y caballeros, Michael Jackson acaba de morir", dijo una mujer que subía a un autobús en Manhattan, poco después de anunciarse la noticia. De inmediato muchos viajeros buscaron sus teléfonos celulares.
Fue tanta la gente que quiso confirmar los primeros reportes del deceso de Jackson que las computadoras de los operadores de noticias de Google interpretaron la ráfaga de búsquedas de "Michael Jackson" como un ataque automatizado que duró una media hora la tarde del jueves.
En el Times Square de Nueva York, la multitud emitió un sombrío gemido cuando una pantalla anunció que Jackson había muerto y la gente empezó a llamar a sus amigos para darles la noticia.
"No es broma. El Rey del Pop no está", Michael Harris, neoyorquino de 36 años, leyó de un mensaje de texto que un amigo le envió desde su teléfono. "Es como cuando asesinaron a (John F.) Kennedy. Siempre recordaré que estaba en Times Square cuando Michael Jackson murió".
___
La corresponsal especial de AP Linda Deutsch y los reporteros de AP Derrik J. Lang, Solvej Schou, Anthony McCartney y Thomas Watkins en Los Angeles; y Virginia Byrne, Hillel Italie, Nekesa Mumbi Moody y Jocelyn Noveck en Nueva York contribuyeron a este artículo.
.jpg)
Entradas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario